Standalone testing for upload transcription, live finalization, and collaboration.
Use ws_url for partial captions in client app. Finalized transcript uses uploaded recording.
Creates invite link for a two-party video + screen-share room.